K-Pop und K-Drama – wie meine Liebe zu Südkorea entstand

Wie du ja vielleicht schon mehrfach mitbekommen hast, habe ich eine sehr große Affinität zu Südkorea. Aber wie kam es überhaupt dazu?

In diesem Artikel geht es darum, wie meine Liebe zu Südkorea entstand und um meine Begeisterung für koreanische Popmusik und koreanische Serien. Diesen Beitrag möchte ich der lieben Ulrike von Zypresse unterwegs widmen. Sie hat mich zu diesem Artikel inspiriert und mich ermutigt, ihn zu schreiben.

Wo liegt eigentlich Südkorea?

Bis vor vier Jahren, hatte ich Südkorea gar nicht auf dem Schirm. Ganz ehrlich, ich wusste noch nicht mal so genau, wo es liegt. Auch von koreanischer Popmusik hatte ich keine Ahnung, von Serien ganz zu schweigen. Zwar kannte ich Gangnam Style, fand den Song aber nicht besonders gut. An einem langweiligen Samstagabend 2014 lief im Fernsehn eine Doku über Boybands der 90er-Jahre. Da ich nichts Besseres zu tun hatte, habe ich mir diese Sendung angeschaut.

Ganz am Ende der Sendung (und die ging echt lange bis ca. 0:30 Uhr) ich war schon fast eingeschlafen, sagte ein Sprecher, dass es immer noch ein Land gibt, in dem Boybands und Girlbands topaktuell sind. Daraufhin wurden einige koreanische Popsongs eingespielt. Klingt ja gar nicht so schlecht, dachte ich und am nächsten Tag fing ich an, im Internet ein bisschen nach koreanischer Popmusik zu suchen. Einige Songs die ich fand, gefielen mir und so nahm das Ganze seinen Lauf.

Je mehr ich mich mit K-Pop beschäftigte, desto mehr ersetzten koreanische Songs die englischen Songs auf meiner Playlist, sodass sich irgendwann fast nur noch K-Pop auf meiner Playlist befand.

Was singen die da überhaupt?

Oft höre ich das Argument: „Aber du verstehst ja gar nicht, was die singen.“ Doch tue ich. Ich kann zwar (noch) kein Koreanisch, aber das Internet ist voll von Textübersetzung der einzelnen Songs. So kann ich immer nachschauen, um was es in dem Song geht.

Aber was ist denn nun koreanische Popmusik kurz K-Pop?

Von K-Pop spricht man, wenn die Popsongs komplett in koreanischer Sprache aufgenommen wurden. Wobei sich heute vereinzelt englische Wörter oder Sätze in die Texte mischen. Nimmt ein koreanischer Künstler oder eine koreanische Band ein Lied in englischer Sprache auf, spricht man nicht mehr von K-Pop, sondern von Pop. Somit bezieht sich der Begriff K-Pop nicht auf die Herkunft des Künstlers, sondern auf die Sprache in, welcher der jeweilige Song aufgenommen wurde.(Quelle: Wikipedia)

Heutzutage wird K-Pop weltweit immer beliebter. Nicht ganz unschuldig daran ist das Internet, welches hilft, die Songs der koreanischen Künstler zu verbreiten.

Meine Seoul Reise im Dezember 2017

Jetzt möchte ich dir auch den Anlass meiner relativ spontanen Seoul Reise im Dezember verraten. Meine Lieblings K-Pop Band, ist BTS. Diese hat im Dezember 2017 drei Abschlusskonzerte ihrer Welt Tournee in Seoul gegeben. Nach einigem Hin und Her und mit einigen Überredungskünsten konnte ich dann schließlich meine Freundin überzeugen, mit mir zum Konzert zu fliegen.

Es war wirklich ein einmaliges Erlebnis, dass ich bestimmt nicht vergessen werde. Das Konzert war toll, die ganze Atmosphäre so ganz anders als auf Konzerten in Deutschland und auch von meiner Lieblingsband wurde ich nicht enttäuscht. Selbst meine Freundin, die mit K-Pop so gar nichts am Hut hat, war von dem Konzert mehr als begeistert.

Natürlich gab es neben dem Konzert auch noch Sightseeing und jede Menge Shoppen. Denn meine Freundin sollte ja auch was von der Reise nach Seoul haben. Aber ohne das Konzert, wäre ich so schnell wahrscheinlich nicht noch mal nach Korea gekommen.

Koreanische Dramen

Wenn man sich intensiv mit K-Pop beschäftigt, kommt man um koreanische Dramen nicht herum. Immer wieder las ich davon und irgendwann dachte ich, dass musst du dir jetzt mal anschauen.

Bei koreanischen Dramen handelt es sich um Serien mit ca. 16-25 Folgen. Der Begriff Drama steht hierbei allerdings für die Serie an sich. Es gibt viele verschieden Richtungen bei den Serien. Von Romanzen, Historisches, Fantasy, Krimi, Action bis hin zu Horror. Selten gibt es eine zweite Staffel und die Serie ist nach der letzten Folge dann auch tatsächlich beendet. Gerade in den romantischen Serien werden sehr oft die gleichen Klischees bedient, was die Sache aber nicht weniger interessant macht. Ich schaue die Serien im original, mit englischem Untertitel auf eine App die eine unglaublicher Anzahl von K-Dramen kostenlos zur Verfügung stellt.

Wenn du jetzt Lust bekommen hast, auch mal in ein K-Drama reinzuschauen, hier einiger meiner Lieblingsserien:

It’s Okay, That’s Love – 괜찮아, 사랑이야
Love Rain – 사랑비
Mask – 가면
Secret Love Affair – 밀회

Südkorea und ich – ein große Liebe

Nachdem ich mich wirklich viel und intensiv mit der Musik und den Serien beschäftigt habe und immer noch beschäftige, kam immer mehr das Interesse an der Sprache, der Kultur, dem Essen und dem Land dazu. Als wir dann 2016 unsere Reise nach Hongkong geplant hatten, stand für mich fest, dass ich unbedingt auch nach Südkorea reisen möchte. Und nach meinem Besuch in Seoul 2017 hat meine Begeisterung noch zugenommen und ist bis heute ungebrochen.

Das war ein kleiner Einblick in einer meiner zurzeit größten Leidenschaften, neben dem Reisen. Wenn du jetzt neugierig geworden bist und noch mehr über K-Pop oder K-Dramen wissen möchtest, hinterlasse gerne einen Kommentar oder du kannst mir auch gerne eine Mail schreiben.

Was ist deine größte Leidenschaft und ist diese vielleicht auch mit einem bestimmten Land verbunden? Oder hast du auch ein Land oder eine Stadt, die dir besonders am Herzen liegt und wie ist deine Liebe zu der Stadt oder zu dem Land entstanden? Ich würde mich freuen, wenn du es mir verrätst.

Lust auf noch mehr Südkorea und Seoul?

Dann schau doch mal in meiner Rubrik Seoul und Roadtrip Südkorea vorbei.

---